
CHENYANCHENG 陳彥呈
- …
CHENYANCHENG 陳彥呈
- …
愛人 MY LOVE
這個系列作品描述我與愛人經由攝影而建構出的弔詭關係(浪漫恩愛與冷靜疏離),同時也探討攝影者與被攝者之間的權力關係。若相機作為利器,用以滿足我的窺淫癖與佔有欲,那鏡子就像⼀面盾,清清楚楚的反映了我的樣貌。
我總是拿起相機幫⾃己最愛的人拍照,然⽽身為攝影者影像反映的是⾃己,在幫愛人拍照的同時,其實是在滿⾜自己對於影像的窺淫癖。所以我開始思考這個執著於影像的自己,我請我的愛人拿起鏡子正對著在拍照的我,我雖然意圖幫她拍照,卻無法看見她的容貌,而鏡子中映出的是按下快門的我的那一刻。這樣的影像反而除去了她是愛人這樣的脈絡,凸顯了我自己對於攝影那種似乎像是著魔般的執著。 然而對我來說,她是我的愛人。
This series described the strange relationship (romantic, intimate but also cold and detached in the same time) between me and my love which is composed by photography. Meanwhile, I also probed into the power relation between photographers and those who were photographed by them. In my opinion, as a photographer, the photos shot by oneself would reflect one’s own. Even though I am the one who always take pictures for my lover; in the meanwhile, I might fulfill my voyeurism of toward the images. Furthermore, after I have taken lots of photos of my love, I still can’t memorize well to the figure of the person I love in daily life. Her figure, her statue, her smile, her dressing are constituted by the images again and again. Therefore, every time when I take a picture for the, I would think about the desire of photography is for her, for me, or for image itself? When I use the camera as a medium to fulfill my voyeurism and possessiveness, that mirror in the photo would reflect my image and thought clearly.
©2026 YAN.C

